Korrespondens som publicerades i Spanien Horacio Quiroga

Underhållning Bertil Björk Februari 6, 2017 0 39
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

"Dess betydelse för vår litteratur liknar vad var Edgar Allan Poe i Anglo världen", sade han i dag i en intervju med Efe, läraren och författaren Erika Martinez, chef för "intima Quiroga" en kommenterad utgåva av "Journal resa till Paris "av berättare och 350 brev som finns kvar av denna stora författare.

Låt ingen man söka, sade Martinez, "utlämnandet av alla hemligheter som Quiroga hålls vid liv, eftersom författaren begravda under tystnad de mest traumatiska händelser i hans liv, även om närvaron av något fruktansvärt och grym uppfattas bakom vad konto ".

Fadern dog i en jaktolycka när Quiroga var en. På att de anslöt sig till döden av hans styvfar, som begick självmord; det av hans nära vän Federico Ferrando, som av misstag dödade författaren; självmord hans första fru och sin egen efter att lära att hon hade cancer.

Tragedin hoppade till nästa generation och efter döden av Quiroga, liv också skulle avlägsna tre barn.

Vital konsekvenserna av dessa tragiska händelser "var enorm och deras sätt brutalt i deras litteratur." Författaren inte hänvisa till dem direkt i sina brev, men "sådd ellips markerar korrespondens", säger Martinez.

Som hände med andra författare av hans tid, Quiroga "trodde att det fanns ingen verklig separation mellan litteratur och liv och arbetsliv som om det vore ett konstverk. Jag ville göra sig till en litterär karaktär".

Detta koncept är särskilt märkbar i sin dagbok, skriven mellan mars 20 och 10 juni 1900, när du reser med båt från Montevideo till Paris och bo i den franska huvudstaden under den stora världsutställningen.

Förutom "rekommendation intresse" med författarens beskrivning av den händelsen och de olympiska spelen i 1900, är ​​tidskriften "ett viktigt exempel på hur skönlitteratur arbetar sig in i självbiografiska diskursen", och är ett bevis, sade Martinez, att genren är "en stor apparat förvrängning och hemlighållande."

I sin dagbok, Quiroga granska "alla modernistiska intellektuella ämnen för tillfället: dekadenta författare, snobbigt, sjuklig, förtjust av droger, slappa sjukliga kvinnor och ungdomar", säger Martinez.

Paris "kommer att helt besviken." Ur ekonomisk synvinkel erfarenhet "var katastrofal" och vad han såg i ljusets stad "var inte intresserad", säger redaktör för "intima Quiroga".

Egentligen, vad författaren var passionerad sport och även om det låter "skämt" Quiroga åkte till Paris "med cykel". "Vad han tyckte var löpning och cykling, eftersom han såg honom ett möte mellan människa och mekanisk hållfasthet", tillade han.

Quiroga älskade risken för "tvångs" och "söker utrymmen för konflikter mellan civilisation och barbari." Så han gick att bo i skogen, som skulle bli "den stora motorn i hans litterära verk".

Han tillbringade år i Misiones, "plats par excellence gränsen mellan Paraguay, Argentina och Brasilien" och även gränsen mellan Guarani och kastilianska. Han var intresserad av "mestis kastilianska".

I djungeln för alltid ändrade han stil, och försök att göra landet beboe bakom verk som "Tales av kärlek, galenskap och död", "Anaconda", "Jungle Tales" och "Exiles".

Quiroga kunde ge sin "frontal, colloquialism, densitet och precision och effektivitet nått stora berättande" stil. Allt detta gjorde honom till en stor berättare sade Martinez.

Quiroga brev skrivna mellan 1902 och 1937 och dessutom gör det möjligt att följa utvecklingen av hans skrivande, de tjänar till att "spåra en milstolpe att författaren bodde i första person: professionaliseringen av litteratur". "Det var en stor anhängare av litteratur som ett yrke", avslutade Martinez.

Från: Ana Mendoza

(0)
(0)