Vad innebär det att "hjärta hoppar ett beat"?

Diverse Jos Engström Oktober 31, 2016 0 0
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

 Det mänskliga hjärtat och själen är så nära samband att det finns sånger om. Det finns också idiomatiska fraser om. Människor som inte kan dölja sina romantiska känslor bära sina hjärtan på sina ärmar, och om de upplevt en förändring i hjärtat senare, kommer de utan tvekan otröstlig om de inte såg det komma och förhärdade sina hjärtan. Självfallet, i en sådan situation, är det inte konstigt när hjärtat hoppar över ett slag, vilket innebär helt enkelt att vara nervös eller upphetsad.

 Engelska absolut översvämmad med idiom. Idiom tenderar att stanna under en lång tid, så ibland en högtalare vet vad ett idiom betyder, men kan inte förklara logiken. Ett bra exempel är frasen "en fågel i handen än tio i skogen." Detta gammaldags idiom kommer från en tid då en falconer var nog glad om deras fågel uppflugen på hans eller hennes handled och redo att kasta sig efter två intet ont anande rapphöns som gömmer sig i buskarna. Andra, såsom idiomet "hjärta hoppar över ett slag," vara mer transparent.

 Ett sätt varför detta särskilt uttryck är relativt lätt att förstå är att inse att den mänskliga kroppen klara, starka fysiska och känslomässiga reaktioner på händelser. Våra hjärtan accelerera som vi angelägna eller upphetsad, och särskilt när vi känner den svindlande vingar av kärlek. En rusa hjärta verkar snubbla över själva att missa ett beat rush än två eller tre lager tillsammans för att göra det rätt. För att beskriva det enkelt, "hjärta hoppar ett beat" är en korrekt beskrivning av vad som händer fysiskt när situationen.

 Det betyder att när någon säger: "Mitt hjärta hoppar över ett slag när jag tänker på att vinna priset," ett idiom och en beskrivning av en fysisk reaktion uttrycks samtidigt. Detta betyder inte att alla idiom som tar det mänskliga hjärtat som dess centrala metafor så lätt att förstå. Hjärta idiom som bara uttrycka fysiska eller känslomässiga reaktioner är förståeligt att de som är beroende av föremål eller attityder länge sedan.

 Frånvaro gör älskade är något nästan alla spendera tid borta från en älskad, men något irriterande bror eller syster har spenderat förstå; Det är en enkel sanning förklädd till en idiom. När en vän säger att någonting värmde hjärtmusslor i hans eller hennes hjärta, men innebörden är mindre tydlig. En snabb resa till lingvistik för länge sedan kan bidra till att förklara denna hörselsnäckor cordis är latin för hjärtats kammare. Det var skadad till musslor för att nämna musslor monster som, när den öppnas, liknar ett hjärta.

  •  När ett hjärta "hoppar ett beat," det kan betyda deras fysiska hjärtat börjar slå snabbare.
  •  Frasen "hjärta hoppar över ett slag" ofta hänvisar till intimitet och romantiska relationer.
(0)
(0)