Vad är ursprunget till "Come a Cropper"?

Diverse Thoralf Hägglund December 19, 2016 0 0
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

 Ursprunget till engelska slanguttryck "come a Cropper," med hänvisning till att en dålig nedgång, är ganska fascinerande. Ursprungligen denna term användes för att diskutera en fysisk fälla, i synnerhet en häst, och efter en tid det förlängdes hänvisa metaforiskt faller. Så du kunde höra "Dave försökte klättra trappor puben och kom en Cropper" eller "försvaret verkligen kom en Cropper när de förde ut dessa vittnen." Denna term används främst i England, och engelsktalande i andra delar av världen kan ha svårt att förstå om de inte känna till brittisk engelska.

 En av de intressanta sakerna fras har sitt ursprung i minnet av denna författare Yahoo är den bisarra legender och förklaringar uppstår förklara vanliga fraser. I fallet med "come a Cropper," det är faktiskt en mycket tydlig och lättillgänglig förklaring, men det har inte hindrat människor från att komma upp med en tilltalande legend.

 Lång historia om ursprunget till "come a cropper" är Thomas Henry Cropper, en man som utvecklat en version av plattan tryckpressen i mitten av 1800-talet sägs det att över tiden var alla platt pressar kallas som "Croppers," och att någon kunde "komma en cropper" genom att få hans eller hennes fingrar fastnat i driften av pressen. Medan fånga kroppsdelar i ett pressmeddelande är en mycket verklig fara för tryck, speciellt med äldre pressar, ligger detta charmiga berättelse uppenbart falskt.

 I själva verket, "come a cropper" härstammar från en term för den bakre änden av en häst, den del av anatomin på en häst som tenderar att vara synlig när en ryttare faller. Orden "cross" och "crupper" för att backa en häst som härrör från äldre norska ord som "bump" och när människor härstammar från hästar på 1700-talet, sade hon, var "hals och gröda." Efter att ha minskat under 1858, åtta år innan Cropper uppfann sitt tryck, termen "come a cropper" poppade i tryck med hänvisning till att en dålig faller under en jakttur, och detta slang benämner in det engelska språket.

 Denna slang term användes ursprungligen av ryttare, ofta gäckande beskrivningar av medryttare som försökte ta farliga hopp eller red hästar som de inte kunde kontrollera. Med tanke på den enorma populariteten för ridning och jakt i England på 1800-talet, är det inte särskilt förvånande att denna ridsport term började mer vanligt förekommande bland talare av brittisk engelska.

  •  Med tanke på populariteten av ridning och jakt i England på 1800-talet, är det logiskt att ryttaren känslan började inkludera talar brittisk engelska.
(0)
(0)